Cette Rolex Ovettone des années 1950 en or jaune est une pièce tout à fait hors du commun, notamment grâce à son rare cadran en allemand.
La référence 6605 appartient aux premières générations de Datejust et reprend encore les proportions généreuses et le fond bombé caractéristiques des modèles surnommés « Ovettone ». Avec son boîtier de 36 mm en or jaune et sa lunette cannelée, elle possède déjà tous les codes qui feront le succès de la Datejust.
Mais c’est évidemment son cadran qui la rend si particulière. Alors que la grande majorité des Rolex de cette époque portent des inscriptions en anglais ou en français, celle-ci affiche sa certification chronométrique en allemand : « Superlativer Chronometer – Amtlich Geprüft ».
Cette mention, qui signifie que la montre a été officiellement contrôlée comme chronomètre, constitue une configuration extrêmement rare et rappelle à quel point Rolex pouvait encore adapter ses cadrans à certains marchés dans les années 1950.
La montre fait partie de notre stock et de notre collection depuis quinze ans. C’est la première fois que nous la proposons à la vente, après l’avoir conservée précisément pour son caractère si singulier.
Entre son boîtier en or jaune, son cadran allemand et son appartenance aux premières Datejust Ovettone, cette montre réunit une combinaison devenue presque impossible à rencontrer aujourd’hui.
Une Datejust historique, originale et pleine de personnalité, destinée au collectionneur qui recherche une Rolex réellement différente.
This 1950s yellow gold Rolex Ovettone is an exceptionally unusual watch, especially because of its rare German-language dial.
Reference 6605 belongs to the early generations of the Datejust and still retains the generous proportions and rounded caseback associated with the models collectors nickname “Ovettone.” With its 36 mm yellow gold case and fluted bezel, it already displays the design codes that would define the Datejust for decades.
What really makes this watch stand out, however, is its dial. While most Rolex watches from this period carry inscriptions in English or French, this example displays its chronometer certification in German: “Superlativer Chronometer – Amtlich Geprüft.”
The inscription indicates that the watch was officially tested and certified as a chronometer. It is an extremely rare configuration and a fascinating reminder of how Rolex adapted certain dials for specific markets during the 1950s.
This watch has been part of our stock and collection for fifteen years. It is the first time we are offering it for sale, having kept it for so long precisely because of its unusual character.
With its yellow gold case, German-language dial, and early Ovettone architecture, this Datejust brings together a combination that has become exceptionally difficult to find today.
A historic, original, and highly distinctive Datejust for a collector looking for something genuinely different.
| Reference |
6605 |
| Year |
1957 |
|
Movement
|
Automatic Rolex 1065/1066
|
|
Diameter
|
36 mm |
| Material |
Yellow gold |
| Strap |
Brown leather strap |
|
Box & Papers
|
No |
